This week's challenge: "Gatherings ".
(Ja): ラオスで飲んだ想い出のビール“ラオスビール”(BeerLao)を取り寄せ、友人としこたま飲んだ。宴の主役が“大集合”。
(en): Since I wanted to drink the beer "BeerLao" drunk when I visited to Laos, I ordered the beer of Laos. And I drunk much BeerLao with the friends. This is the bottles which remained after the party.


コメント (4)
懐かしいぃ。もう何年前になるんだか。
投稿者: tomo | 2003年11月22日 14:21
日時: 2003年11月22日 14:21
tomoさん、こんにちは。
Laosはどちらに行かれたんですか?
僕はビエンチャン?フェイサイ?ルアンパバーン
?ビエンチャンと駆け足で回ってきました。
暑い中で飲むBeerLaoはホント最高っすよね!
投稿者: chief | 2003年11月22日 16:54
日時: 2003年11月22日 16:54
I see at least two,there, that are unopened. So, you didn't have as much fun as you could have -
#;^}
投稿者: Bill | 2003年11月23日 13:57
日時: 2003年11月23日 13:57
Hi, Bill. thanks for your message.
ooops!
As you said, several bottles are not opened...
I think that this photo is taken in the midst of a party.
Thank you for noticing.
---Best Regards.
投稿者: chief | 2003年11月23日 22:50
日時: 2003年11月23日 22:50