Goodbye Internet .com

This week's challenge: "Atmosphere".

(En): The morning of the small town at which it stayed while carrying out the trekking of Himalaya. This photograph is the situation of the town photographed from the window of the room. The whole town got wet in the morning dew, and, as for the way in woods, was covered by fog.

(Ja): この写真は、ヒマラヤをトレッキングしているときに泊まったゲストハウスで向かえた朝のようす。午前6時に人々の声で目を覚まし、部屋の窓から外をパチリ。これが街の中心（小さな街です）。街全体が朝露に濡れ、森のほうは霧に覆われていた。このあと、午前7時くらいにはスカっと晴れわたり、眼前にアンナプルナの8000メートル級の頂（いただき）を望むことができた。

<< PhotoFridayWebringJapan list random >>